在出發來日本之前，因為帶的費用不是很足夠。
深怕剪髮費用貴得嚇人，也做了一年不上美髮院的心理準備。。。
（在台灣我可是每個月至少要去修剪一次頭髮的人啊～這個決定對我來說有多殘酷）
於是在台灣就先把我辛辛苦苦留的長髮修短了.....
連設計師都嚇唬我： 「在日本染髮可是很貴的喔！」
但，為了在日本的留學生活打算，我還是儘量節省自己的花費一毛錢也不多花><
到了日本之後，因為語言不通的諸多挫敗
一開始也是完全提不起勇氣去美容院......
但有關於我的白頭髮問題實在太嚴重，於是藉著生日及聖誕節的理由決定好好寵愛自己一番。
和朋友詢問了一家便宜的サロン（salon ; 美髮沙龍），網站上都有寫著清楚的服務內容及價格。
而我預約的是リタッチカラー＋カット只要3000日元，全体カラー的話是3600日元
（換算成台幣之後居然是1000元不到！！！めっちゃ安い！！）
但因為先前聽在日本做過美髮的朋友提到，有很多專業名詞聽不太懂。
於是事前也是像要考試一般做足了很多功課、也很慎重般排開了其他事情，
預定5點鐘的時間，大約也是4點就到了ＪＲ八王子駅前（站前）
（因為大部分的美容院都集中在駅前這個地方）
大約4點40分左右我就鼓起了勇氣走進這家サロン
(位於東京都八王子市中町5-9 ／三成堂ビル３Ｆ／JR八王子駅北口 徒歩3分，全家便利商店的樓上）
我的担当（たんとう）是一位オカモト先生
（不知為何想到オカモト我想到的是某＿＿＿＿＿＿商品.....
）
也是他跟我自我介紹之後，我才知道原來負責的設計師也叫做「担当」啊～（なるほどね！）
因為有所準備，所以從進店門告訴他們我有預約，到走到座位跟他說我需要的服務都很順利！
也覺得自己的聽力沒有想像中那麼差了。
「髪を染めたいです。髪の長さを変えずにちょっと切ってください。」
也給他看了我在手機裡事先存好的髮型及顏色（原本設定是很明亮的紅色）
當然設計師也會問一些問題，只要回答是或不是就可以了。
沒想到他們家居然沒有這麼明亮的顏色，只建議我染其他相近的髮色（我想或許也是便宜的原因吧！）
但接著設計師就發現了我白頭髮的問題（這個原本也是在準備要講的需求當中的，沒想到先被發現了）
所以最後他建議我染的是再深一點的自然五度色！
關於白髮的單字（しらが）雖然已經學過，但讀音記不太清楚因此聽的時候是模糊的。
所以有點勉勉強強的溝通過去，接著設計師忍不住問我是哪裡出身的？
「台湾出身です。」我回答。
這是我覺得他們很有禮貌的地方，縱使我先前在網路預約時已經備註自己是台灣來的外國人
他們還是不會馬上就說：「啊！所以你是台灣來的嗎？」
而且設計師一直用「僕」自稱，對照日本朋友跟我解釋的「僕＝優しい、知的（学者）」感覺
讓我覺得很新鮮、有趣。
設計師覺得我對談很流利也就多講了很多話，知道我在創價大學學日文
也說他自己曾與創價學會員交往過，但不擅於會話的我實在不知道該接什麼話才好
也問我創價大學是否會過聖誕節？
「當然會呀，因為是普通的大學嘛。」
オカモト先生很有趣，也說自己漢字読めない，像「麒麟」這樣的漢字不會寫。
「你會寫嗎？」
「會啊，因為我是台灣人所以會寫漢字。」
「那，英語跟日本語哪一個你覺得比較難？」
「日本語，因為實在太複雜了。」我忍不住抱怨了哈。
然後オカモト先生就說「僕は今ラテン語を習っています。」(我現在在學習拉丁語。）
「へえ、ラテン語？難しいね！！！」不敢相信自己的耳朵。
因為漢字看不懂所以在學拉丁語，但事實上對我而言拉丁語可說是難上好幾倍。
發音也是、字母也是。（ラテン語は英語
最後
オカモト先生也是自己幫我洗頭髮（如網站上所寫：最初から最後まで一人のスタイリストが担当してくれるよ）
洗髮的單字聽不太懂所以愣在原地一兩秒鐘直到聽到「どうぞこちらへ！」我才會意過來
從染、剪、洗到吹乾，居然只有一小時不到，速度驚人到讓我難以置信（在台灣都要兩小時左右的吧！）
雖然中間有些聽不懂的詞句會感覺慌亂，但能夠這樣順利的和設計師溝通也是很棒的感覺！
後來オカモト先生也跟我解釋了リタッチカラー改成全体カラー的費用差異
（因為已經在網站上看過說明所以沒有太大問題！）
也正如大家所說一般，在日本消費通常就是原本預約好的服務就是這個價錢，不會多也不會少！
比起在台灣有時候會被臨時詢問要不要增加....服務的感覺好很多！
如果下次有需要的話我想還是會再去消費的！
大満足^O^
留言列表
